Les nains de Wrocław

Où trouver les nains de Wrocław ? Une balade à suivre

Pour chercher les nains de Wrocław, faites une petite boucle dans le centre. Six ou huit figurines suffisent pour commencer : vous regarderez les trottoirs autrement sans passer la journée le nez sur une carte. Vous en croiserez plusieurs entre le Rynek et l’université.

La statue en bronze de Papa Krasnal à Wrocław.
Papa Krasnal, l’une des figures les plus connues des nains de Wrocław. Photo : Pnapora · CC BY-SA 3.0. Recadrage autour de la statue, redimensionnement et conversion WebP ; aucune retouche locale des éléments conservés dans le cadre.

Pourquoi y a-t-il des nains partout ?

Les nains sont liés à l’Alternative orange, un mouvement de contestation qui utilisait l’absurde et l’humour face au régime communiste. Papa Krasnal, installé rue Świdnicka, rappelle cette histoire. Les petites figurines en bronze se sont ensuite multipliées dans la ville.

Les personnages actuels montrent des métiers, des activités ou des clins d’œil à un bâtiment voisin. On trouve des travailleurs, des lecteurs et des groupes entiers. Leur nombre et leur emplacement peuvent changer : choisissez quelques figurines pour une promenade courte, plutôt que d’essayer de toutes les voir.

La recherche est gratuite dans les rues. Certaines cartes et visites guidées sont payantes, mais vous n’en avez pas besoin pour commencer autour du Rynek.

Une boucle simple à suivre dans le centre

Partez de Świdnicka, au sud du Rynek, pour voir Papa Krasnal. Remontez vers la place en cherchant les Syzyfki, représentés avec de grosses boules. Leur petite taille oblige souvent à baisser les yeux pour les repérer ; prenez aussi le temps de regarder leurs postures.

Poursuivez vers les maisons de Jaś et Małgosia et Sainte-Élisabeth. Les nains pompiers et ceux du secteur de l’église permettent de prolonger la recherche sans sortir du centre. Passez ensuite par Stare Jatki avant de remonter à l’université.

Un petit nain en bronze en train de lire sur la place de l’Université à Wrocław.
Un nain lecteur, sur la place de l’Université. Photo : Matti Blume · CC BY-SA 4.0. Recadrage autour de la statue, redimensionnement et conversion WebP ; aucune retouche locale des éléments conservés dans le cadre.

Sur plac Uniwersytecki, terminez la recherche par le nain lecteur, avant de rejoindre l’Aula Leopoldina ou le bord de l’Oder. Prévoyez de trente minutes à une heure pour le jeu, plus le temps de regarder les rues.

Si une figurine n’est pas à sa place, poursuivez la boucle. Elle peut avoir été déplacée pour des travaux ou une restauration. Avec des enfants, mieux vaut passer au personnage suivant que retraverser plusieurs fois la même rue.

Quelle carte utiliser ?

Le portail touristique de Wrocław consacré aux nains permet de préparer la recherche. Vous pouvez aussi demander une carte papier dans les points d’information du centre, notamment Rynek 14.

Pour une carte sur téléphone, WroMAP réunit les emplacements et les photos des figurines. Son application pour Android et iPhone permet aussi de cocher les nains déjà trouvés. Le téléchargement est gratuit, avec certaines fonctions supplémentaires payantes.

Je conseille de repérer quelques personnages avant de partir, puis de ranger la carte entre deux étapes. Les figurines sont petites et les trottoirs fréquentés : mieux vaut se mettre sur le côté pour les regarder sans gêner le passage.

Un groupe de petits personnages en bronze à Wrocław.
Les nains de la Tolérance, un autre groupe à chercher pendant la promenade. Photo : Pnapora · CC BY-SA 3.0. Redimensionnement et conversion WebP, sans recadrage ni retouche du contenu.

Cherchez aussi les nains de la Tolérance au fil de la promenade.

Une visite privée du centre et d’Ostrów Tumski permet de découvrir les nains en même temps que l’histoire des rues. Pendant les trois heures du parcours, vous cherchez quelques personnages parmi les autres étapes de la visite. Vous pouvez choisir le français lors de la réservation.

Avec des enfants : un jeu qui reste court

Choisissez un objectif simple : trouver un nain qui lit, un groupe de travailleurs ou un personnage endormi. Les plus jeunes s’amusent davantage à décrire ce qu’ils voient qu’à suivre une liste de vingt noms polonais.

Vous pouvez chercher les nains avant le déjeuner ou entre deux visites. Une heure de marche sur les pavés peut déjà être longue avec une poussette, surtout si le groupe s’arrête tous les dix mètres. Une pause sur plac Solny ou près de l’université permet de repartir tranquillement.

Pour continuer la promenade, suivez le parcours de la Vieille Ville. Dans le programme en deux jours, la recherche des nains se fait au fil de la promenade du premier matin.

Programme de 3 jours →

Sur cette page